Reglement für den Verkauf eines des Priestertums. Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 1, 313 IG XII 4, 1, 313 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 4, 1, 313 Stele (Marmor) Insel Kos Mitte 2.Jh. Asklepieion
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –εις– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – – – – – – – –ν καθο[– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – α]ἰ̣ δέ κα κα–[.]󰀣[– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – τ]ῶ̣ι ἱερεῖ καὶ λό–γον χρημ̣[ατιζόντω ἐς τὰ δαμόσια γράμματα· παρ]α̣λαβέτωι δὲ ὁ ἱε–ρεὺς παρὰ τ̣[ῶν ἱεροφυλάκων παρεῦντος τοῦ – – – –]ου τοῦ πρότε–ρον εὖντ̣[ος – – – – – – – – – – – – – – – – – – καὶ] τἄλλα ἀναθήματα– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –τ̣ωι· vacat   ἵνα δὲ καὶ– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –ερα γίνηται[– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – πλ]είονα χρό–[νον, – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –λ]ογιξασ–[θ– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – μίσθ]ωσιν ἀρ–– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – . ια– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – . . [.]lacunaΚΙ[– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ἱ]–ερω̣[σύνα – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]σαρ– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –τοσ . – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –ἀλλ . [– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ἐ]–πὶ το– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –τοὶ δὲ [– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ὁ δὲ πριάμενος τὰν][ἱε]ρωσύ[ναν καταβολὰς ποιησεῖται τοῦ εὑρόντος ἀργυρίου – –, τὰν][μὲ]ν πρά[ταν ἐμ μηνὶ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –][κα]θ᾿ ἑκα̣[στ– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –][. .]⸌󰀠 ¯ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -- - -- - -- - - wenn aber- - - dem Priester, und dieRechnung soll er verfügen in das öffentliche Archiv. Übernehmen aber soll derPriester von den Tempelaufsehern bei Anwesenheit des früheren - - -- - - und auch die anderen Weihgeschenke- - -. Damit aber auch- - - werde- - - mehrZeit - - - abrechnen- - - Verpachtung- - -- - -Lücke- - - Priester-tum - - -- - -- - -- - -- - -- - - der Käufer desPriestertums wird den erzielten Kaufpreis abzahlen in - - - Raten, dieerste im Monat - - -- - -- - -
- - -- - -- - -- - -; if- - - to the priest, andis to register it in the public archive; the priest is totake it over from the temple guards in the presence of the previous- - - and the other dedications- - -; and so that- - - should take place- - - more time- - - reckon- - - contract- - -- - -lacuna- - - priest-hood - - -- - -- - -- - -- - -- - - the buyer of thepriesthood will make deposits of the arrived-at price - - -, thefirst in the month - - -at each - - -- - -- - -

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars I. Inscriptionum Coi insulae: Decreta, epistulae, edicta, tituli sacri. Edid. Dimitris Bosnakis, Klaus Hallof, Kent Rigsby. – Berlin 2010